LKA keliautojų klubas
http://forum.lkakeliautojai.lt/

Пусть всегда будет солнце
http://forum.lkakeliautojai.lt/viewtopic.php?f=19&t=816		 Puslapis 1 iš 1
Autorius:  Violeta [ 2013-01-27, 01:01 ]
Pranešimo tema:  Пусть всегда будет солнце
Ar prisimenat seną sovietinį vaikišką hitą "Пусть всегда будет солнце"?
Didesnė (ir tuo pačiu vyresnė) dalis turbūt taip...
Tai va, ši graži dainelė 1962 m. Helsinkyje vykusiam jaunimo ir studentų festivalyje laimėjo Grand Prix. O po kiek laiko, konkrečiau tai 1964 m., atsirado Hootenanny Singers repertuare kaip daina "Gabrielle". Vienas šios grupės narių (Bjornas) vėliau grojo ABBA.
Pasirodo ne tik sovietai vakarus kopijavo, vakariečiai plagijavo sovietus taip pat.
(kai ją išgirdau vos nuo kėdės nenukritau... :D :D :D )


http://www.youtube.com/watch?v=mtK-Wy8n_TM
Autorius:  Marius Mi [ 2013-01-27, 12:19 ]
Pranešimo tema:  Re: Пусть всегда будет солнце
Afigiet :!:
Pasirodo ne vien vakarai plagijavo!
Autorius:  Arunas B [ 2013-01-27, 14:20 ]
Pranešimo tema:  Re: Пусть всегда будет солнце
Afigienai. :) Jo pamenu, kad si daina mums buvo skiepijama tokiame lygmenyje, kaip katalikams Teve musu.
Autorius:  Violeta [ 2013-01-27, 15:13 ]
Pranešimo tema:  Re: Пусть всегда будет солнце
Mariau, rytai ne plagijavo, o išvertė šią dainą. Tavo klipe dainuoja ne vienos tautos atstovas, tiek rytų (ivrit, arabų k.) tiek vakarų (prancūzų, vokiečių, kitom k.). Bet dainuoja jie apie mamą ir saulę :D . O štai švedų "Gabrielle" yra meilės lyrika, taip sakant :-) . Švedai paėmė sovietų muziką, o žodžius įdėjo savo ir dainą "išstūmė" kaip savo.
Autorius:  Marius Mi [ 2013-01-27, 17:11 ]
Pranešimo tema:  Re: Пусть всегда будет солнце
Violeta rašė:
O štai švedų "Gabrielle" yra meilės lyrika, taip sakant :-) . Švedai paėmė sovietų muziką, o žodžius įdėjo savo ir dainą "išstūmė" kaip savo.


Aišku. Aš iš klausos anglų nelabai suprantu.
Puslapis 1 iš 1 Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/